514.5
Querido Diario, mucha hambre
Sábado, 11 de agosto de 2007
Querido diario,
親愛的日記,
Después de clase de español, hemos tenido mucha hambre.
西班牙文課結束後,我們很餓。
Hemos ido a cenar en una restaurante de estofado.
我們去一家火鍋店吃晚餐。
Hemos tomado un poco de cerdo, mucha col, setas,
吃了一些豬肉,很多高麗菜、菇類、
y otra cosas que no se cómo se llaman en español.
以及一些我們不知道西班牙文叫什麼的東西。
Ha sido un poco caro, pero nos gustó.
有點貴,但我們很滿足。
Hemos vuelto a casa muy tarde.
回到家很晚。
El perro ha tenido mucha hambre.
小狗很餓。
besos,
吻,
Nosotros.
我們。

3 Comments
fu/3jp4su3ap7ru8 2k7z;6y7cl3xk7a87?
請問你們家的房子好了嗎?
ji3ap7ep n0 5 e.3e.3cp3vu;3fm4283bl3u4z0 i !!
我們和家裡的三隻狗狗很想去打擾一番喔!!
vu j;4dk3u3yl32u03ru, 2l4su3ap72k72u04cj84wu/ ru04cl3vul vu6
希望可以早一點接到你們的電話聽見好消息
1ui6rul3al
跛腳貓
火鍋店用”estofado”是你自己的點子嗎?呵~有創意
我可能會用”cocido”吧!”estofado”我會用在滷豬肉牛肉的菜!
(只是討論,不要介意啊^^)
你的Blgo以短短的diario呈現,真的是很有趣呢^^ Buena idea!
un saludo, Oli
Ja Ja …años practicando el español y hoy he aprendido que estofado significa 火鍋 y setas son los hongos …
Bueno, en realidad mi español lo he aprendido en sudamerica pero creo que su español es mas bien de España. Estoy en lo correcto?